교토부립식물원 개원 100주년 기념
대상: 전연령
관람 시간 45분 이내
4개의 체험존

주최 : 교토부/교토부립 식물원 아트 나이트 워크 실행 위원회

공동 주최
특별 협력
특별 후원

빛과 소리에 둘러싸여 밤에 빛나는 식물들의 세계로

일본에서 가장 오래된 공립 식물원으로서, 개원 100주년을 맞이한 교토 부립 식물원에서는, 기간 한정으로 야간 개방이 이루어져 낮과는 다른 신비로운 식물들의 세계가 펼쳐집니다. 일본 최대 규모의 관람온실에 발을 들이면, 빛과 소리, 세트 디자인, 프로젝션으로 장식된 풍성한 녹음이 펼쳐지며 생명력이 넘치는 식물들의 반짝임을 감상할 수 있습니다. 4개의 체험존을 순회하며, 식물들의 숨소리와 속삭임, 밤에 떠오르는 다채로운 표정을 오감으로 느낄 수 있습니다. 빛과 소리가 어우러진 환상적인 세계 속에서, 식물의 새로운 매력을 발견하고 자연과의 깊은 유대감을 형성할 수 있는 몰입 체험을 꼭 즐겨보시기 바랍니다.

개최 기간

2024년 10월 18일(금)~
12월 26일(목)

휴무일: 월요일  
11월 4일은 영업

영업 시간
18:00~21:30
(최종 입장 20:30)
장소
교토부립식물원
교토시 사쿄구 시모가모 한기초
오시는 길

전철, 버스로 오실 경우

교토 시영 지하철 「키타야마역」 하차, 3번 출구 바로 앞 정문은 「키타오지역」 하차, 3번 출구에서 동쪽으로 도보 약 10분 게이한 '데마치야나기역'에서 교토 시 버스 1계통 또는 교토 버스 「시즈하라」,「이치하라」 행의 「식물원 앞」 정류장 하차 후 도보 약 5분

자전거, 오토바이로 오실 경우

정문, 키타야마문, 카모가와문에는 자전거와 오토바이 모두 주차 가능합니다. 키타이즈미문에는 오토바이를 주차할 수 없습니다. 주차장이 혼잡하오니 가급적 대중교통 이용을 권장합니다. 주차 요금은 승용차 1,000엔, 관광버스 3,000엔이다.

어른 (고등학생 이상)
예매2,000엔
당일2,500엔

어린이 (초・중학생)

미취학 아동 무료

예매1,000엔
당일1,200엔
장애인 할인
예매1,000엔
당일1,200엔

장애인 수첩을 소지하신 분과 동반 1인까지 할인 대상입니다. 입장시 1인 1매의 티켓을 소지해 주시기 바립니다. 입장 게이트에서 수첩 확인을 진행하니 동반자는 함께 입장해 주시기 바랍니다. 어린이를 위한 장애인 할인 티켓은 없으나, 어린이가 장애인 수첩을 소지한 경우에는 동반 1인까지 장애인 할인 티켓을 구매하실 수 있습니다.

주의사항

  • ・입장권은 날짜와 시간이 지정되어 있습니다. 사전 판매 상황에 따라 당일권이 판매되지 않을 수 있습니다.
  • ・공식 티켓 사이트(Webket)에서 구매한 사전 예매권에 한해 3회까지 일정 변경이 가능합니다. 단, 변경 희망 일시의 티켓 잔여분이 있는 경우에 한합니다. 입장 당일 일정 변경은 불가능합니다. 원래 예약된 입장 시간이 지난 경우 일정 변경이 불가능합니다.
  • ・구매한 티켓의 취소 및 환불은 불가능합니다. 자세한 사항은 각 예매처에서 확인해 주시기 바랍니다.
  • ・영리 목적의 티켓 예약, 구매 및 전매 행위를 금지합니다.
  • ・구매하신 티켓의 입장 시작 시각부터 입장까지 대기하실 수 있습니다.
  • ・지정된 시간 외 방문 시 입장이 불가능할 수 있습니다.
  • ・체험 시간은 보통 45분 이내입니다. 천천히 즐기실 수 있도록 구성되어 있습니다. 시간을 들여 주변의 광경과 소리를 느껴보세요. 오래 머무를수록 더 많은 세부 사항을 발견하실 수 있습니다. 정해진 시간 제한은 없습니다.
  • ・관람 온실(메인 행사장)까지 기타야마 게이트에서 도보 10분, 정문에서 3분 소요. 혼잡 시 야외 대기 가능하니 날씨 대비 준비 및 여유 시간을 확보해 주세요.
  • ・출입금지 구역에 들어가지 마십시오.
  • ・입장 후 재입장은 불가능하며, 입장 후 환불도 불가능합니다.
  • ・온실 내부에는 점멸하는 조명과 큰 음향 효과가 있습니다.
  • ・다른 관람객의 관람에 방해될 수 있는 물품 착용은 삼가주시기 바랍니다.
  • ・기상청 경보(태풍, 강풍, 폭우, 천둥) 및 지진 대피 권고 시 행사가 중단되거나 취소될 수 있습니다. 관련 정보는 공식 X에서 안내합니다. 기상 관련 취소 시 환불은 불가하나 다른 날짜로 변경 가능합니다.
  • ・행사장 내 미디어 취재・촬영이 있을 수 있습니다. 촬영 제외를 원하시면 스태프에게 말씀해 주세요.
  • ・식물원 일반 입장권으로는 본 행사 입장이 불가합니다. 식물원은 17:00에 폐장하니 반드시 퇴장해 주세요(주차장도 17:00까지 출차 필수).

티켓 구매

LIGHT CYCLES KYOTO는 자연에 대한 경의를 표하고, 인간과 자연의 관계성을 고찰하는 시도입니다. 세계 최고 수준의 멀티미디어 스튜디오인 Moment Factory 가 제작한 이 몰입형 엔터테인먼트를 통해, 우리에겐 아직 생소한 식물들의 세계와 그 식물들의 새로운 매력을 체험할 수 있습니다. 개원 100주년을 맞이한 교토 부립 식물원에서는, 빛과 소리를 통해 식물들의 목소리를 시각화하고, 차세대를 위해 자연과의 깊은 유대감을 형성할 기회를 제공합니다.

京都府立植物園100

1924년에 설립된 교토부립식물원은 일본 최초의 공립 식물원으로, 올해 개원 100주년을 맞이했습니다. 세계적인 관광 도시 교토의 중심부에 위치한 이곳은 일본의 대표적인 식물원 중 하나로, 12,000종, 약 12만 본의 식물을 재배하고 있습니다. 다가올 100년을 내다보며, 이 식물원은 교토에서 세계 생물다양성 보전에 기여하는 것을 목표로 하고 있습니다. 다양한 식물을 보존하고 전시하여 시민들에게 평화로운 휴식 공간을 제공하는 한편, 식물 감상을 통해 교육과 식물학 연구를 촉진하고 있습니다.

MOMENT FACTORY

다양한 분야의 전문가들이 모인 멀티미디어 스튜디오. 캐나다 몬트리올 본사를 비롯하여 도쿄, 파리, 뉴욕, 싱가포르에 거점을 두고 있으며, 2001년 설립 이후 오리지널 작품인 "루미나 나이트워크 시리즈"를 포함하여 550개 이상의 독특한 프로젝트를 전 세계에서 전개하고 있습니다. 디즈니, 유니버설 스튜디오, 마이크로소프트, 소니, 아무로 나미에, 몬트리올 노트르담 대성당, 한국 파라다이스 시티, 창이 국제공항, 싱가포르 동물원 등 다양한 국가의 클라이언트와 협력한 실적을 보유하고 있다.

THE EXPERIENCE
map

관람 온실 안에는 4개의 멀티미디어 설치 작품이 기다리고 있습니다. 자연과 어우러지는 체험을 통해 감각적인 시간을 천천히 즐기시길 바랍니다. LIGHT CYCLES KYOTO에 오신 것을 환영합니다.

LIGHT WILL FIND YOU

빛을 찾을까요? 아니면 빛이 스스로 당신을 찾아오게 할까요? 나무들 사이로 스며드는 햇살의 길을 따라 숲속의 고요한 안식처로 걸어가 보세요. 일본 고유의 "코모레비" 감성에서 영감을 받은, 어둠 속에서 빛이 만들어내는 경이로운 풍경을 만나보세요.

MEMORY OF WATER

시각과 소리가 하나로 어우러지는 그곳에서, 물의 생동감을 온몸으로 느껴보세요. 빛나는 물결 아래로 빗소리와 천둥소리가 울려 퍼지며, 당신을 생명력 넘치는 물살 속으로 깊이 초대합니다.

INVISIBLE

야행성의 본능을 깨워, 눈에 안보이는 주파수가 풀어내는 표현을 느껴보세요. 보이지 않던 패턴과 숨겨진 리듬들이 모래 위에 서서히 드러나, 신비롭게 펼쳐집니다.

FOREST FREQUENCIES

자연이 연주하는 심포니에 귀를 기울여 보세요. 생동감 넘치는 색상과 맥동하는 소리의 파동이 공간을 가득 채우며, 생명력 넘치는 조화를 이루어 시간이 멈춘 듯한 특별한 경험을 선사합니다.
FOOD AREA

LIGHT CYCLES KYOTO 개최 기간 동안 키타오지・키타야마 상점가의 다양한 매장들이 참여하는 푸드존을 운영합니다. 각 매장의 영업 일정 및 상세 정보는 하단의 PDF를 참고해 주시기 바랍니다.

FAQ
체험 안내
Q:체험에 대해 알려주세요. A:LIGHT CYCLES KYOTO는 '생물 다양성'을 주제로 한 몰입형 체험입니다. 빛, 소리, 프로젝션을 통해 낮과는 다른 새로운 식물의 매력을 오감으로 느낄 수 있습니다. 관람온실 내 4개의 서로 다른 체험 구역을 돌아보면서 인간과 자연, 식물과의 더 깊은 연결을 이해하고, 엔터테인먼트를 통한 '놀라움'과 '감동'을 체험할 수 있습니다. Q:어디에서 진행되나요? 실내인가요, 실외인가요? A:행사장은 교토부립식물원입니다. 주요 행사장은 관람 온실입니다. 행사 기간 동안 정문이나 기타야마 문으로 입장하실 수 있습니다. 체험은 관람 온실 내부에서 진행되지만, 매표소와 접수 구역은 야외에 위치해 있습니다. Q:개최 기간은 언제인가요? 정기 휴일은 언제인가요? A:행사 기간은 2024년 10월 18일(금)부터 12월 26일(목)까지입니다. 매주 월요일 휴관(11월 4일 제외). 운영 시간은 18:00~21:30, 입장 마감은 20:30입니다. 30분 단위로 입장 시간을 지정해 주셔야 합니다. Q:체험 소요 시간은 얼마나 되나요? 얼마나 걸어야 하나요? A:온실 내부는 한 바퀴에 413m로, 보통 45분 정도 소요되지만 시간 제한은 없습니다. Q:흡연 구역은 있나요? A:식물원 부지 내에서는 전면 금연입니다. Q:사진 촬영이나 녹화는 가능한가요? A:편하게 사진을 촬영하실 수 있으며, 해시태그 #lightcycleskyoto 로 공유해 주실 수 있습니다. 촬영 시 다른 방문객분들께 피해가 가지 않도록 주의해 주십시오. 또한, 다음과 같은 촬영은 금지됩니다: ・드론, 모노포드, 삼각대, 셀카봉 등 촬영 보조 장비 사용 ・플래시 촬영 ・사전 승인 없는 상업적 목적의 촬영이나 취재 ・기타 주변 방문객에게 피해가 되는 행위
접근성 안내
Q:행사장에 어떻게 가나요? 주차장이 있나요? A:본 사이트에 기재된 정보를 확인해 주세요. 주차장이 매우 혼잡하므로 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다. 주차 요금은 승용차 1,000엔, 관광버스 3,000엔이다. Q:예약한 시간에 도착해야 하나요? 지각하면 어떻게 되나요? A: 티켓에 명시된 날짜와 시간에 입장해 주시기 바랍니다. 예약시간을 지나서 오신 경우 입장 게이트 직원에게 문의해 주세요. 이후 시간대에 여유가 있을 경우에만 변경해 드릴 수 있습니다. 혼잡도에 따라 대기 시간이 있을 수 있음을 미리 양해 부탁드립니다. Q:행사장은 휠체어로 입장 가능한가요? A:유모차, 휠체어, 전동 스쿠터, 기타 이동 보조 기구의 반입이 가능합니다. Q:의자가 있나요? 체험 중 앉을 수 있나요? A:체험 구역 일부에 벤치가 설치되어 있습니다. Q:행사장 내에 화장실이 있나요? A:코스 중간에 이용 가능한 화장실이 있습니다. 다목적 화장실도 있습니다. Q:락커나 물품 보관 서비스가 있나요? A:물품 보관소나 물품 보관 서비스는 없습니다. 정문과 기타야마 문 양쪽에 동전 보관함(소형: 100엔, 대형: 200엔)이 있습니다. 수량이 제한되어 있으므로 보관을 원하시는 경우에는 일찍 이용해 주세요. 큰 짐이나 체험에 방해가 될 수 있는 대형 물품의 반입은 삼가 주시기 바랍니다. Q:반려동물을 데리고 입장할 수 있나요? A:보조견(안내견, 청각 도우미견, 도우미견) 이외의 동물은 캐리어에 넣어도 입장할 수 없습니다. 또한, 음량이나 시각 효과가 보조견에게 불쾌할 수 있다는 점을 양해해 주시기 바랍니다. Q:연령 제한이 있나요? A:가족분들과 어린이들도 모두 환영합니다! 미취학 아동은 무료로 입장할 수 있습니다. 취학 아동부터는 티켓이 필요합니다.
행사장 안내
Q:행사장 내 규칙에 대해 알려주세요. A: ・일시 퇴장, 재입장은 불가합니다. ・행사장 내 음식 섭취 및 흡연은 삼가 주시기 바랍니다. ・식물원 내 물건(낙엽, 도토리, 곤충 등 포함)을 반출할 수 없습니다. ・울타리 안이나 화단 등 식물을 보호하는 곳에 들어가거나 손상을 주지 마세요. ・주류, 운동 기구, 놀이 기구, 반려동물 등의 반입은 금지됩니다. ・위험물(가위, 칼 등)이나 다른 방문객에게 피해를 줄 수 있는 물건의 반입은 금지됩니다. ・관람 온실 내에서 뛰는 행위는 위험하므로 삼가 주시기 바랍니다. ・만취한 방문객의 입장은 거부됩니다. ・행사장 내에서 공공질서를 심각하게 어지럽히거나 다른 방문객에게 피해를 주는 행위가 발견될 경우, 직원의 기준에 따라 퇴장 조치될 수 있습니다. ・중학생 이하의 어린이는 반드시 보호자가 눈을 떼지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. ・행사장 내에서는 직원이나 경비원의 안내와 지시에 따라 주시기 바랍니다. ・행사장 내외에서 방문객 간의 문제나 사고, 도난에 대해서는 일절 책임지지 않습니다. ・쓰레기는 각자 가져가시기 바랍니다. Q:물건을 잃어버렸어요. A:분실물은 당일에는 행사장에서 보관하지만, 다음 날 이후는 가장 가까운 시모가모 경찰서에 맡깁니다.
티켓/입장 안내
Q:당일권도 있나요? A:매진되지 않은 경우 당일에도 공식 티켓 사이트에서 구매할 수 있습니다. 현장에서도 구매할 수 있지만 매진될 수 있습니다. 당일 티켓을 예약하시는 고객님께서는 예약 전에 티켓의 입장 안내 시간을 잘 확인해 주시기 바랍니다. Q:티켓을 인쇄해야 하나요? A:스마트폰이 있으시면 화면의 QR 코드를 보여주시면 됩니다. 스마트폰이 없으신 경우, 티켓/QR 코드를 인쇄하여 지참해 주세요. 종이 티켓을 소지하신 분들은 반드시 가져오시기 바랍니다. Q:날짜와 시간을 변경하고 싶습니다. 취소 시 환불은 어떻게 되나요? A:공식 홈페이지에서 구매하신 티켓은 3회까지 날짜와 시간을 변경할 수 있습니다. 예약을 취소하셔도 환불되지 않습니다. Q:언제부터 입장할 수 있나요? A:예약하신 시간 내에 입장해 주세요. 18:00~18:30 티켓을 가지고 계신 경우 18:00 부터 18:30 안에 입장해 주세요. 입장 시 티켓을 확인하므로 반드시 티켓을 지참해 주세요. 행사장 내 혼잡 상황에 따라 입장까지 기다리실 경우가 있습니다. Q:티켓은 3회까지 날짜와 시간을 변경할 수 있어야 하는데, 왜 변경이 안 되는 건가요? A:다음과 같은 경우 입장 날짜와 시간 변경이 안됩니다: ・3회 변경이 완료된 티켓의 경우 ・다른 종류의 티켓으로 변경하려는 경우 ・티켓 매진일이거나 티켓 잔여 수량이 부족한 날로 변경하려는 경우 ・여러 장을 함께 구매한 티켓 중 일부만 날짜를 변경하려는 경우 ・여러 장을 함께 구매한 티켓을 각각 다른 날짜로 변경하려는 경우 ・공식 티켓 사이트 이외에서 구매한 티켓
CONTACT

본 행사에 관한 문의사항은 먼저 이 페이지의 FAQ를 확인해 주시기 바랍니다. 해결되지 않은 문의사항이 있으시면 아래로 연락 주시기 바랍니다.

LIGHT CYCLES KYOTO
운영 사무국

075-284-0161

contact@lightcycles-kyoto.com

평일 9:30~17:30

야간 긴급 전화번호:
090-5679-6372
운영 시간:
행사 당일 17:30~21:30

※긴급 상황이 아닌 경우 위의 일반 전화로 연락 바랍니다 ※입장 시간에 늦으셔도 미리 알리지 않으셔도 됩니다. 도착하시면 입구 직원에게 말씀해 주세요. (마지막 입장: 20시 30분)

TICKETS