京都府立植物园 开园100周年庆典
适合全年龄段
参观时间 不超过45分钟
4个体验区域

主办单位 : 京都府/京都府立植物园艺术夜间漫步执行委员会

协办单位
特别协助
特别支持

置身光与音乐之间,
探索夜间闪耀的植物世界

作为日本最古老的公立植物园,京都府立植物园在迎来百年华诞之际将限时夜间开放,为您呈现一个与白天截然不同的植物神秘世界。走进日本最大规模的景观温室,您将置身于光影、音乐、场景设计和投影交织出的丰富绿意中,感受生命力勃发的植物在光辉中熠熠生辉。漫步在四个不同的区域,您可以通过五感感知植物的呼吸、低语,以及夜晚呈现的多彩姿态。在光与音乐交织的梦幻世界中,尽情体验植物的全新魅力,建立与自然的深厚联系吧。

举办期间

2024年10月18日(星期五)~
12月26日(星期四)

休息日 每周一  
11月4日(周一)营业

开放时间
18:00~21:30
(最终入场 20:30)
举办地点
京都府立植物园
京都市左京区下鸭半木町
交通指南

乘坐电车或公交前往

至北山门:乘坐京都市营地铁至“北山站”3号出口出站即达 至正门:乘坐京都市营地铁至“北大路站”3号出口出站后向东步行约10分钟 从京阪“出町柳站”出发:乘坐京都市巴士1路或京都巴士(静原、市原方向),在“植物园前”站下车步行约5分钟

骑自行车或摩托车前往

正门、北山门和贺茂川门均可停放自行车和摩托车。 北泉门不设摩托车停放区。 停车场可能会非常拥挤,请尽可能使用公共交通前往。 普通车停车费为1000日元,旅游巴士为3000日元。

成人(高中生及以上)
预售票2,000日元
当日票2,500日元

儿童(小学及初中生)

学龄前儿童免费

预售票1,000日元
当日票1,200日元
残障人士票价
预售票1,000日元
当日票1,200日元

持有残障人士手册的游客及其一名陪同人员可享受优惠。入场时每人须手持一张门票。入场时需出示手册,持证者与陪同人员须一同入场。虽没有专门为儿童设立残障优惠票,但如果儿童持有残障人士手册,其一名陪同人士可购买残障优惠票。

注意事项

  • ・票券需指定日期时间。视预售情况,可能不提供现场售票。
  • ・仅限通过官方售票网站(Webket)购买的预售票可更改行程,最多3次。 此更改仅限于所需日期和时间尚有余票的情况。入场当天不可更改行程。超过原定入场时间后不可更改行程。
  • ・已购买的票券不可取消或退款。 详情请向各售票处查询。
  • ・禁止以营利为目的预订、购买和转售票券。
  • ・您可能需要等待至票面上的入场开始时间才能入场。
  • ・如在指定时间以外到场,可能无法入场。
  • ・体验时间通常不超过45分钟。我们精心设计了这个体验,让您可以悠闲地欣赏。请慢慢感受周围的景象和声音。停留的时间越长,您会发现更多细节。没有严格的时间限制。
  • ・温室(主场馆)距离:北山门步行10分钟、正门3分钟。客流高峰可能需户外等候,请备防晒保暖,预留充足时间。
  • ・请勿进入禁止区域。
  • ・入场后不可重复进入。入场后亦不予退款。
  • ・温室内有闪光及大音量效果。
  • ・请勿穿戴可能影响他人观赏的物品。
  • ・遇警报(台风、强风、暴雨、雷电)或地震避难警报时,活动可能中止或暂停。相关信息将在官方X发布。因天候中止不予退票,可改期使用。
  • ・场内可能进行媒体采访拍摄。如不愿入镜请告知工作人员。
  • ・植物园一般门票不适用于本活动。园区17:00闭园,请务必离场(停车场同样17:00前须离开)。

购票

LIGHT CYCLES KYOTO是一场向自然致敬的活动,也是一次对人与自然关系的深刻探讨。这场由世界顶级多媒体工作室“Moment Factory”打造的沉浸式娱乐体验,带您深入探索植物的未知世界,领略它们的独特魅力。在庆祝京都府立植物园开园100周年之际,通过光与音乐让植物的声音得以展现,为下一代创造与自然深度连接的机会。

京都府立植物園100

京都府立植物园于1924年(大正13年)开园,是日本历史最悠久的公立植物园,今年恰逢开园100周年纪念。坐落于世界闻名的观光胜地京都市中心,这座日本首屈一指的植物园栽培了12,000种、约12万株植物。展望未来百年,植物园将以京都为起点,致力于为全球生物多样性保护贡献力量。园区不仅为当地居民提供宁静的休闲场所,还计划加强其在研究和博物馆方面的功能。

MOMENT FACTORY

这是一家汇聚了各领域专家的多媒体工作室。目前,Moment Factory除位于加拿大蒙特利尔的总部外,还在东京、巴黎、纽约及新加坡设有分支机构。自2001年成立以来,包括其原创作品“Lumina Night Walk系列”在内,该工作室已在全球范围内完成了550多个项目。工作室与世界各地众多知名客户展开合作,涵盖迪士尼、环球影城、微软、索尼、安室奈美惠、蒙特利尔圣母大教堂、韩国百乐达斯城、新加坡樟宜机场以及新加坡动物园等。

THE EXPERIENCE
map

在温室里,有四个多媒体装置在等着您。 请享受与自然融为一体的感官体验。 欢迎来到LIGHT CYCLES KYOTO。

LIGHT WILL FIND YOU

灵感源自日语“木漏れ日”的意境,在黑暗中,变幻的光影创造出奇妙的景象。光线穿梭于树梢之间,编织出指引你的路径。在这片绿意盎然的空间中,你会寻找光明,还是让光明照亮你?

MEMORY OF WATER

在光的波动下,雨声与雷鸣交融,邀你踏入充满生命力的流动之中。视觉与听觉在此融合,你将亲身感受到水的活力。

INVISIBLE

唤醒你的夜行本能,去感受那不可见的光频的舞动。无形的图案和隐藏的韵律在沙地上方神奇地浮现。

FOREST FREQUENCIES

欣赏一场由大自然演奏的交响乐。时间在此凝固,鲜艳的色彩与脉动的声波在空间中流淌,共同谱写出一曲生动而和谐的乐章。
FOOD AREA

LIGHT CYCLES KYOTO活动期间特设美食专区,诚邀北大路、北山商圈的特色店铺前来参展。 各参展商家的具体营业时间与详情请查阅下方PDF文档。

FAQ
关于体验活动
Q:请介绍一下这个体验活动。 A:LIGHT CYCLES KYOTO是一场以探索人与自然关系为主题的沉浸式体验。通过光线、声音和投影,您可以通过五感体验与白天截然不同的植物魅力。在景观温室内,您将穿越4个不同的体验区域,加深对人与自然、人与植物之间联系的理解,同时通过娱乐体验“惊喜”和“感动”。 Q:活动在哪里举行?是室内还是户外? A:活动场地位于京都府立植物园,主要场地为观览温室。活动期间,您可以从正门或北山门进入。虽然体验活动在观览温室内进行,但请注意售票处和接待区域位于户外。 Q:活动什么时候举行?有定休日吗? A:活动期间为2024年10月18日(周五)~12月26日(周四)。每周一闭馆(11月4日照常开放)。开放时间为18:00~21:30,最晚入场时间20:30。采用每30分钟为一个时段的预约入场制。 Q:体验大约需要多长时间?步行距离是多少? A:温室内路线全长413米,参观通常需要约45分钟,但不设时间限制。 Q:有吸烟区吗? A:整个植物园区域内禁止吸烟。 Q:可以拍照或录像吗? A:您可以自由拍照,并使用标签 #lightcycleskyoto 通过社交媒体分享。拍照时请注意不要打扰其他游客。此外,禁止以下行为: ・使用无人机、单脚架、三脚架、自拍杆等拍摄辅助设备 ・使用闪光灯拍摄 ・未经事先允许的商业目的拍摄或采访 ・其他可能打扰其他游客的行为
交通及无障碍设施
Q:如何前往会场?有停车场吗? A:请查看本网站的交通信息。由于停车位有限,可能会非常拥挤,建议您使用公共交通工具。普通车停车费为1000日元,旅游巴士为3000日元。 Q:我需要在预订的时间到达吗?如果迟到了怎么办? A:请按照票面上标明的日期和时间入场。如果您迟到,请咨询入口处的工作人员。我们仅在后续时段尚有余位的情况下为您调整。另外,根据现场客流情况,您可能需要稍作等候,敬请谅解。 Q:场地是否方便轮椅进入? A:是的,可以携带婴儿车、轮椅、电动代步车和其他辅助行动设备。 Q:有座位吗?体验过程中可以坐下吗? A:体验区域的某些部分设有长凳。 Q:场地内有洗手间吗? A:是的,路线上设有洗手间,包括无障碍洗手间。 Q:有储物柜或行李寄存服务吗? A:我们没有衣帽间或行李寄存服务。在正门和北山门都有投币式储物柜(小型:100日元,大型:200日元)。由于数量有限,如果需要使用,请尽早前来。请避免携带可能影响体验的大件行李或物品。 Q:可以携带宠物入场吗? A:除了服务犬(导盲犬、听导犬和助残犬)外,不允许携带任何动物入场。请注意,音量和视觉效果可能会让犬类感到不适。 Q:活动有年龄限制吗? A:欢迎全家前来!学龄前儿童可免费入场。学龄儿童及以上需要购票。
关于会场
Q:场地内有哪些规则? A: ・中途离场后不允许再次进入 ・景观温室内禁止饮食和吸烟 ・不得带走植物园内的任何物品(包括落叶、橡实、昆虫等) ・不要进入围栏内或种植区,也不要损坏植物 ・禁止携带酒精饮料、运动器材、玩具或宠物 ・禁止携带危险物品(如剪刀、刀具等)或可能打扰其他游客的物品 ・温室内禁止奔跑 ・醉酒游客将被拒绝入场 ・为严重扰乱公共秩序或打扰他人的游客,经工作人员判断,可能被要求离开 ・初中生及以下的儿童请在监护人的视线范围内活动 ・请遵从工作人员和保安的指示 ・园方不对游客之间的纠纷、意外或财物丢失负责 ・请自觉带走垃圾 问:如果丢失了东西该怎么办? 答:失物会在当天保管在场地内。之后会被送到最近的下鸭警察署。
关于票务及入场
Q:当天可以买票吗? A:如果还有余票,您可以在活动当天通过官方网站购买。现场也提供售票服务,但可能会售罄。如果您计划当天购票,请在预订前仔细查看入场时间。 Q:我需要打印门票吗? A:如果您有智能手机,只需出示屏幕上的二维码。如果没有智能手机,请携带打印的门票/二维码。如果您有纸质门票,请务必随身携带。 Q:可以更改日期/时间吗?取消订票可以退款吗? A:通过我们官方网站购买的票最多可以更改3次日期/时间。取消订票不予退款。 Q:我什么时候可以入场? A:请在您预订的时间段内入场。例如,如果您的票是18:00-18:30,请在这个时间段内入场。入场时请准备好门票以供检查。根据场内的繁忙程度,您可能需要等待。 Q:我应该可以更改门票日期/时间3次,但我无法完成更改。为什么? A:在以下情况下,您无法更改入场日期/时间: ・如果您已经更改了3次 ・如果您试图更改为不同类型的票 ・如果新日期的票已售罄或余票不足 ・如果您试图只更改多张票中的部分票 ・如果您试图将多张票更改为不同的日期 ・如果您不是通过官方票务网站购买的票
CONTACT

有关本活动的问题,请先查看本页面的常见问题。如仍有疑问,请通过以下方式与我们联系。

LIGHT CYCLES KYOTO
运营事务处

075-284-0161

contact@lightcycles-kyoto.com

平日 9:30〜17:30

夜间紧急电话号码:
090-5679-6372
服务时间:
活动当天17:30至21:30

※非紧急情况请拨打上述固定电话 ※无需通知迟到。抵达时请直接与入口工作人员联系。(最晚入场时间:20:30)

TICKETS